RomExIm, LTD, Роман Петрович (
написать письмо). Дата: 21.08.10 11:58
Здравствуйте,ув.форумчане!
По поводу ГПН.Как работает экспортный офис в Вене:
В случае подачи заявки на экспорт нефти и ГСМ нужно учитывать следующие моменты
We are not interested in and will not reply to solicitations
- coming from private persons
- coming from companies or persons acting on a mandate, as an agent, broker or any other intermediary
- coming from companies with no prior experience in international oil market
- originating from public email systems (Yahoo!, Google Mail, etc)
- mentioning fictitious products ("diesel D2", "jet JP54")
- mentioning volumes or parcel sizes not normally traded
- addressed to other companies in the Gazprom group
We will not reply to any emails that we in our sole opinion consider detrimental to our business, including but not limited to proposals that are fraudulent, not made in good faith or violating laws of any country within which Gazprom Neft Trading GmbH acts.
Переведём на русский:
-Мы не заинтересованы и не будем отвечать на запросы исходящие от
-частных лиц
-компаний или частных лиц действующих на основании мандата,как агент,брокер,иной посредник
-запросы исходящие от бесплатных общедоступных имэйлов(яху,гугл мэйл,др)
-с указанием фиктивных продуктов типа дизель Д2,жп54
-с указанием нереальных к поставке объёмов
-адресованные другим компаниям из группы Газпром
Ну и предупреждение о заявках мошенников,заявках нарушающих законодательство страны,в которой работает ГПН трейдинг,и т.п.
Выводы делайте сами...
И возникает вопрос-с какой целью данными людьми(работающими с ГПН!) запрашиваются всем известные документы?Дальнейшая разводка покупателя на оплату различных экспортных платежей,пошлин и т.д.?
Размещать ответы на сообщения форума могут только абоненты торговой площадки NGE.RU.